All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Aṣ-Ṣaff 61:6 Juzʾ 28 Page 552

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ سبق إعراب مثيلها ‏‏‏ بدل من عيسى و ‏‏‏‏ مضاف إليه ﴿يا بَنِي إِسْرائِيلَ﴾ منادى مضاف إلى إسرائيل منصوب بالياء وجملة النداء مقول القول ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ إن واسمها وخبرها المضاف إلى لفظ الجلالة ‏‏‏‏ متعلقان برسول والجملة الاسمية مقول القول ‏‏‏‏‏ حال ‏‏‏ متعلقان بمصدقا ‏‏ ظرف مكان مضاف إلى ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏‏‏‏ معطوف على مصدقا ‏‏‏‏‏ متعلقان بمبشرا ‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة صفة رسول ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة صفة ثانية لرسول ‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف ‏‏‏ ظرفية حينية ‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبره ‏‏‏ صفة والجملة الاسمية مقول القول وجملة قالوا.. جواب لما لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣaff 61:6