All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Aṣ-Ṣaff 61:5 Juzʾ 28 Page 551

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏ الواو استئنافية وإذ ظرف زمان وماض ‏‏‏ فاعله ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة في محل جر بالإضافة ﴿يا قَوْمِ﴾ منادى منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة للتخفيف ‏‏ جار ومجرور متعلقان بما بعدهما والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والنون للوقاية والياء مفعول به والجملة مقول القول ﴿وَ﴾ الواو حالية ﴿قَدْ تَعْلَمُونَ﴾ حرف تحقيق ومضارع مرفوع والواو فاعله والجملة حال ‏‏ أن واسمها ‏‏‏‏ ‏‏ خبرها المضاف إلى لفظ الجلالة ‏‏‏‏‏ متعلقان برسول والمصدر المؤول من أن وما بعدها سد مسد مفعولي تعلمون. والفاء حرف استئناف ﴿لما﴾ ظرفية حينية ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض ولفظ الجلالة فاعله ‏‏‏‏‏‏‏ مفعوله وجملة فلما.. استئنافية لا محل لها والواو حرف استئناف ‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ ‏ ‏‏‏‏ نافية ومضارع فاعله مستتر والجملة الفعلية خبر المبتدأ ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏ صفة والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Aṣ-Ṣaff 61:5