All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Every word tagged with its root, its form and its case.

Al-ʿAnkabūt 29:5 Juzʾ 20 Page 396

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Whoever should hope for the meeting with Allah - indeed, the term decreed by Allah is coming. And He is the Hearing, the Knowing.

Read in the muṣḥaf

‏‏ اسم موصول.

‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة كون، غائب، مذكر، مفرد.

﴿يَرْجُوا۟﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة رجو، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع.

‏‏‏‏ مصدر مزيد الرباعي باب (فاعَلَ)، من مادّة لقي، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.

‏‏‏ اسم، من مادّة أجل، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿لَ﴾ لام التوكيد، ﴿ءَاتٍ﴾ اسم فاعل الثلاثي مجرد، من مادّة أتي، مذكر، نكرة، مرفوع.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿هُوَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ٱل﴾، ﴿سَّمِيعُ﴾ اسم، من مادّة سمع، مذكر، مفرد، مرفوع.

﴿ٱلْ﴾، ﴿عَلِيمُ﴾ اسم، من مادّة علم، مذكر، مفرد، مرفوع، نعت.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:5