تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Al-ʿAnkabūt 29:4 Juzʾ 20 Page 396

‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.

• ‏‏ حرف عطف.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة حسب، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏‏‏ اسم موصول، مذكر، جمع.

• ﴿يَعْمَلُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة عمل، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

• ﴿ٱل﴾، ﴿سَّيِّـَٔاتِ﴾ اسم، من مادّة سوأ، مؤنث، جمع، منصوب.

• ‏‏ حرف مصدري.

• ﴿يَسْبِقُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة سبق، غائب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿و﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع، ﴿نَا﴾ ضمير، متكلم، جمع.

• ‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة سوأ، غائب، مذكر، مفرد.

• ‏‏ اسم موصول.

• ﴿يَحْكُمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة حكم، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:4

Short and clear

Built on narrations

The views, compared

Language and law

The long, deep readings