إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Yūsuf 12:40 Juzʾ 12 Page 240

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

You worship not besides Him except [mere] names you have named them, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. Legislation is not but for Allah. He has commanded that you worship not except Him. That is the correct religion, but most of the people do not know.

Read in the muṣḥaf

‏‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال والجملة مستأنفة ‏‏ أداة حصر ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏‏‏ ماض والتاء فاعله والواو للإشباع والهاء مفعوله والجملة صفة لأسماء ‏‏‏‏ توكيد لفاعل سميتموها في محل رفع مثله ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على التاء والكاف مضاف إليه ‏‏ نافية ‏‏‏‏ ‏‏ ماض ولفظ الجلالة فاعله ‏‏‏ متعلقان بأنزل والجملة صفة ثانية لأسماء ‏‏ حرف جر زائد ‏‏‏‏‏ مفعول به مجرور لفظا منصوب محلا ‏‏ حرف نفي ‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏ أداة حصر ‏ لفظ الجلالة مجرور باللام ومتعلقان بالخبر المحذوف والجملة مستأنفة ‏‏‏ ماض وفاعله مستتر ‏‏ ناصبة ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون والواو وفاعل ‏‏ ‏‏‏‏‏ وإلا أداة حصر وإياه ضمير منفصل في محل نصب مفعول به والجملة مستأنفة وأن وما بعدها في محل جر بالباء المحذوفة ومتعلقان بأمر ‏‏‏ اسم الإشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب ‏‏‏‏ خبر ‏‏‏‏‏ صفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الواو عاطفة ولكن واسمها ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة معطوفة ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿صاحِبَيِ﴾ منادى مضاف منصوب بالياء لأنه مثنى وحذفت النون للإضافة والجملة لا محل لها ﴿السِّجْنِ﴾ مضاف إليه ﴿أَمَّا﴾ أداة شرط وتفصيل ﴿أَحَدُكُما﴾ مبتدأ والكاف مضاف إليه ﴿فَيَسْقِي﴾ الفاء واقعة في جواب أما ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل وفاعله مستتر ﴿رَبَّهُ﴾ مفعول به أول والهاء مضاف إليه والجملة خبر المبتدأ ﴿خَمْراً﴾ مفعول به ثان ﴿وَأَمَّا﴾ حرف تفصيل وشرط ﴿الْآخَرُ﴾ مبتدأ ﴿فَيُصْلَبُ﴾ الفاء واقعة في جواب أما ومضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل محذوف والجملة خبر ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة معطوفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال والهاء مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول ونائب فاعله والجملة مستأنفة ﴿الَّذِي﴾ اسم موصول صفة للأمر ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بتستفتيان ﴿تَسْتَفْتِيانِ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والألف فاعل والجملة صلة.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:40

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt