All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Yūsuf 12:42 Juzʾ 12 Page 240

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏

And he said to the one whom he knew would go free, "Mention me before your master." But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ الواو استئنافية وماض وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏ اسم موصول ومتعلقان بقال ‏‏ ماض وفاعله مستتر والجملة صلة ‏‏‏‏ أن وما بعدها سدت مسد مفعولي ظن ‏‏‏ خبر أن مرفوع بالضمة المقدرة على الياء المحذوفة لأنه اسم منقوص ‏‏‏‏‏ متعلقان بناج ‏‏‏‏‏ أمر والنون للوقاية والياء مفعوله والفاعل مستتر والجملة مقول القول ‏‏‏ ظرف مكان متعلقان باذكرني ‏‏‏ مضاف إليه والكاف مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ الفاء عاطفة وماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر والهاء مفعوله الأول المقدم ‏‏‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏‏‏ مفعول به ثان ‏‏‏‏ مضاف إليه والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏ الفاء عاطفة وماض فاعله مستتر ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بلبث ‏‏‏ ظرف زمان متعلق بلبث ‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم والجملة معطوفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الواو استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة مقول القول ﴿أَرى﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر وفاعله مستتر ﴿سَبْعَ﴾ مفعول به ﴿بَقَراتٍ﴾ مضاف إليه والجملة خبر إني ﴿سِمانٍ﴾ صفة ﴿يَأْكُلُهُنَّ﴾ مضارع ومفعوله المقدم ﴿سَبْعَ﴾ فاعل مؤخر ﴿عِجافٌ﴾ صفة والجملة مفعول به ثان لأرى ﴿وَسَبْعَ﴾ معطوف على سبع المتقدمة ﴿سُنْبُلاتٍ﴾ مضاف إليه ﴿خُضْرٍ﴾ صفة لسنبلات ﴿وَأُخَرَ﴾ معطوف على سبع وهو مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف ﴿يابِساتٍ﴾ صفة لأخر ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿أَيُّهَا﴾ أي منادى نكرة مقصودة في محل نصب على النداء والها للتنبيه ﴿الْمَلَأُ﴾ بدل من أي أو عطف بيان ﴿أَفْتُونِي﴾ أمر وفاعله والنون للوقاية والياء مفعول به والجملة وما قبلها مقول القول ﴿فِي رُءْيايَ﴾ متعلقان بأفتوني والياء مضاف إليه ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة ابتدائية ﴿لِلرُّءْيا﴾ اللام حرف جر والرؤيا اسم مجرور وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف للتعذر متعلقان بتعبرون ﴿تَعْبُرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كنتم وجواب الشرط محذوف.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:42