All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Yūsuf 12:61 Juzʾ 13 Page 242

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة استئنافية ‏‏‏‏‏ السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ مفعول به منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة والهاء مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏‏ الواو حالية وإن واسمها ‏‏‏‏‏‏ اللام المزحلقة وخبر إن والجملة حالية ﴿وَقالَ﴾ الواو عاطفة وماض فاعله مستتر ﴿لِفِتْيانِهِ﴾ متعلقان بقال والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أمر وفاعله ومفعوله الأول والجملة مقول القول ‏ ‏‏‏‏‏‏ في موضع مفعوله الثاني ﴿لَعَلَّهُمْ﴾ لعل واسمها ﴿يَعْرِفُونَها﴾ مضارع وفاعله ومفعوله والجملة خبر لعل ﴿إِذَا﴾ ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه منصوب بجوابه ﴿انْقَلَبُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بانقلبوا ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لعل واسمها والجملة خبر.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:61