All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Yūsuf 12:62 Juzʾ 13 Page 242

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And [Joseph] said to his servants, "Put their merchandise into their saddlebags so they might recognize it when they have gone back to their people that perhaps they will [again] return."

Read in the muṣḥaf

﴿قالُوا﴾ ماض وفاعله والجملة استئنافية ﴿سَنُراوِدُ﴾ السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر ﴿عَنْهُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿أَباهُ﴾ مفعول به منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة والهاء مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿وَإِنَّا﴾ الواو حالية وإن واسمها ﴿لَفاعِلُونَ﴾ اللام المزحلقة وخبر إن والجملة حالية ‏‏‏‏ الواو عاطفة وماض فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بقال والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أمر وفاعله ومفعوله الأول والجملة مقول القول ‏ ‏‏‏‏‏‏ في موضع مفعوله الثاني ‏‏‏‏‏ لعل واسمها ‏‏‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله ومفعوله والجملة خبر لعل ‏‏‏ ظرف لما يستقبل من الزمان خافض لشرطه منصوب بجوابه ‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بانقلبوا ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لعل واسمها والجملة خبر.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:62