All commentaries

البسيط

Al-Wāḥidī

أبو الحسن الواحدي (ت ٤٦٨ هـ)

The long one of al-Wāḥidī's three — grammar, the readings, and why a verse came down.

Yūsuf 12:61 Juzʾ 13 Page 242

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

Read in the muṣḥaf

فلما قال لهم يوسف هذا قالوا (قالوا) ساقط من (أ)، (ج).: ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ أي نطلب منه ونسأله أن يرسله معنا ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ قال الكلبي "تنوير المقباس" ص 151، و"زاد المسير" 4/ 248.: وإنا لضامنون لك المجيء به.

وقال ابن إسحاق الطبري 13/ 9.: وإنا لمجتهدون في المصير به إليك، وذلك أنهم جَوَّزوا أن لا يجيبهم أبوهم إلى الإرسال به معهم. وقال أبو إسحاق "معاني القرآن وإعرابه" 3/ 117.: قوله ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معناه التوكيد لما قبله، يعني من المراودة، كأنهم قالوا: نراوده عنه ونفعل ذلك.

The same ayah, in another commentary

Yūsuf 12:61