إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Naḥl 16:116 Juzʾ 14 Page 280

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And do not say about what your tongues assert of untruth, "This is lawful and this is unlawful," to invent falsehood about Allah. Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed.

Read in the muṣḥaf

﴿إِنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿حَرَّمَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿عَلَيْكُمُ﴾ متعلقان بحرم ﴿الْمَيْتَةَ﴾ مفعول به والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ ‏‏‏ عطف على الميتة ﴿الْخِنْزِيرِ﴾ مضاف إليه ﴿وَما﴾ ما موصولية معطوفة على ما سبق ﴿أُهِلَّ﴾ ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل محذوف والجملة صلة ﴿لِغَيْرِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿بِهِ﴾ متعلقان بأهل ﴿فَمَنِ﴾ الفاء عاطفة ومن شرطية مبتدأ ﴿اضْطُرَّ﴾ ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر ﴿غَيْرَ﴾ حال ﴿باغٍ﴾ مضاف إليه ‏‏ ‏‏ معطوف على باغ ﴿فلا﴾ الفاء رابطة للجواب ولا نافية للجنس ﴿إثم﴾ اسمها والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿عليه﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ‏‏‏ ‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ خبرا إن والجملة مستأنفة ‏‏ الواو عاطفة ولا الناهية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل والجملة معطوفة ‏‏‏ اللام حرف جر وما مصدرية وهي وما بعدها مصدر مؤول مجرور باللام ومتعلقان بتقولوا ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله ‏‏‏ الها للتنبيه وذا اسم إشارة مبتدأ ‏‏‏ خبر والجملة مقول القول ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ الجملة معطوفة على سابقتها ‏‏‏‏‏‏‏‏ اللام للتعليل ومضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل والواو فاعل واللام والمصدر المؤول بعدها متعلقان ببدل من لما ‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بعلى متعلقان بتفتروا ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏ حرف مشبه بالفعل ‏‏‏‏ اسم موصول اسم إن والجملة تعليلية لا محل لها ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة صلة ‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بعلى متعلقان بيفترون ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏ ‏‏‏‏‏‏ لا نافية ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر إن.

The same ayah, in another commentary

An-Naḥl 16:116

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī