All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Furqān 25:62 Juzʾ 19 Page 365

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

﴿وَإِذا﴾ ظرف يتضمن معنى الشرط ﴿قِيلَ﴾ ماض مبني للمجهول والجملة في محل جر مضاف إليه ﴿لَهُمُ﴾ متعلق بقيل ﴿اسْجُدُوا﴾ أمر وفاعل والجملة مقول القول ﴿لِلرَّحْمنِ﴾ متعلقان باسجدوا ﴿قالُوا﴾ الجملة لا محل لها جواب شرط غير جازم ﴿وَمَا﴾ الواو زائدة وما اسم استفهام مبتدأ ﴿الرَّحْمنُ﴾ خبر والجملة مقول القول ﴿أَنَسْجُدُ﴾ الهمزة للاستفهام الإنكاري وجملة نسجد مقول القول ﴿لِما﴾ ما موصولية وهما متعلقان بنسجد ﴿تَأْمُرُنا﴾ مضارع وفاعل مستتر ونا مفعول به والجملة صلة ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض فاعله مستتر ومفعول به و ﴿نُفُوراً﴾ تمييز والجملة معطوفة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ماض وفاعل وجملة جعل صلة ‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بجعل ﴿بُرُوجاً﴾ مفعول به ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف ومنيرا صفة ‏‏‏ ‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ماض فاعله مستتر ومفعولاه والنهار معطوف على الليل والجملة صلة ‏‏‏ من اسم موصول مجرور ومتعلقان بجعل وجملة ‏‏‏‏ صلة ‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن والمصدر المؤول في محل نصب مفعول به ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الجملة معطوفة على ما قبلها.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏‏ الواو استئنافية وعباد مبتدأ خبره في آخر السورة وهو قوله ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ موصول صفة للرحمن أو خبر المبتدأ عباد والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ الجملة صلة ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بيمشون ‏‏‏‏ حال أو صفة مفعول مطلق أي مشيا هونا ‏‏‏ ظرف يتضمن معنى الشرط ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعول به مقدم وفاعل مؤخر والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ماض وفاعل ومفعول به والجملة لا محل لها جواب إذا ﴿وَالَّذِينَ﴾ عطف على الذين السابقة ﴿يَبِيتُونَ﴾ الجملة صلة ﴿لِرَبِّهِمْ﴾ متعلقان بسجدا ﴿سُجَّداً﴾ حال ﴿وَقِياماً﴾ معطوفة على سجدا ﴿وَالَّذِينَ﴾ معطوف ﴿يَقُولُونَ﴾ مضارع وفاعله والجملة صلة ﴿رَبَّنَا﴾ منادى بأداة محذوفة مضاف ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل دعاء فاعله مستتر ومفعول به وعنا متعلقان باصرف ﴿جَهَنَّمَ﴾ مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ إن واسمها والها مضاف إليه والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏‏ كان وخبرها واسمها محذوف والجملة خبر إن ﴿إِنَّها﴾ إن واسمها ﴿ساءَتْ﴾ الجملة خبر إن ﴿مُسْتَقَرًّا﴾ تمييز ﴿وَمُقاماً﴾ معطوف على ما قبله.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

﴿وَعِبادُ﴾ الواو استئنافية وعباد مبتدأ خبره في آخر السورة وهو قوله ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ﴿الرَّحْمنِ﴾ مضاف إليه ﴿الَّذِينَ﴾ موصول صفة للرحمن أو خبر المبتدأ عباد والجملة مستأنفة ﴿يَمْشُونَ﴾ الجملة صلة ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بيمشون ﴿هَوْناً﴾ حال أو صفة مفعول مطلق أي مشيا هونا ﴿وَإِذا﴾ ظرف يتضمن معنى الشرط ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعول به مقدم وفاعل مؤخر والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ماض وفاعل ومفعول به والجملة لا محل لها جواب إذا ‏‏‏‏‏ عطف على الذين السابقة ‏‏‏‏‏‏ الجملة صلة ‏‏‏‏‏ متعلقان بسجدا ‏‏‏‏ حال ‏‏‏‏‏ معطوفة على سجدا ‏‏‏‏‏ معطوف ﴿يَقُولُونَ﴾ مضارع وفاعله والجملة صلة ﴿رَبَّنَا﴾ منادى بأداة محذوفة مضاف ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل دعاء فاعله مستتر ومفعول به وعنا متعلقان باصرف ﴿جَهَنَّمَ﴾ مضاف إليه والجملة مقول القول ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ إن واسمها والها مضاف إليه والجملة مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏‏ كان وخبرها واسمها محذوف والجملة خبر إن ﴿إِنَّها﴾ إن واسمها ﴿ساءَتْ﴾ الجملة خبر إن ﴿مُسْتَقَرًّا﴾ تمييز ﴿وَمُقاماً﴾ معطوف على ما قبله.

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Indeed, it is evil as a settlement and residence."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 25:62–66 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:62

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt