All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-ʿAnkabūt 29:61 Juzʾ 21 Page 403

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

If you asked them, "Who created the heavens and earth and subjected the sun and the moon?" they would surely say, "Allah." Then how are they deluded?

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ الواو حرف استئناف واللام موطئة للقسم وإن شرطية ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏ ‏‏‏ من اسم استفهام مبتدأ وماض فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ معطوف على السموات والجملة الفعلية خبر المبتدأ من والجملة الاسمية من خلق ... مفعول به ثان لسأل. ﴿وَ﴾ الواو حرف عطف ﴿سَخَّرَ﴾ ماض فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏ معطوف على الشمس والجملة معطوفة على ما قبلها. ‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب القسم المقدر ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو المحذوفة فاعل والجملة جواب القسم المقدر ‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ خبره محذوف والجملة الاسمية مقول القول ‏‏‏ الفاء الفصيحة ‏‏‏ اسم استفهام حال ‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة جواب الشرط المقدر لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Al-ʿAnkabūt 29:61