All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Āl ʿImrān 3:14 Juzʾ 3 Page 51

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Beautified for people is the love of that which they desire - of women and sons, heaped-up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. That is the enjoyment of worldly life, but Allah has with Him the best return.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ زين فعل ماض مبني للمجهول والجار والمجرور متعلقان بزين حب نائب فاعل الشهوات مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال من الشهوات ‏‏‏‏‏ معطوف على النساء مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم ‏‏‏‏‏‏‏‏ عطف على البنين ‏‏‏‏‏‏‏‏ صفة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالمقنطرة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ عطف على ما قبلها. ‏‏‏ اسم إشارة مبتدأ ‏‏‏ خبر ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏ صفة الحياة مجرورة والجملة مستأنفة ‏‏‏ الله لفظ الجلالة مبتدأ ‏‏‏‏‏ مفعول فيه ظرف مكان متعلق بمحذوف خبر مقدم للمبتدأ المؤخر ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة الاسمية ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ في محل رفع خبر المبتدأ الله، وجملة ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ استئنافية

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:14