All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Luqmān 31:17 Juzʾ 21 Page 412

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you. Indeed, [all] that is of the matters [requiring] determination.

Read in the muṣḥaf

﴿يا بُنَيَّ﴾ يا حرف نداء ومنادى مضاف ‏‏‏ أمر فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر والجار والمجرور متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ أمر فاعله مستتر ‏ ‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله والفاعل مستتر والجملة صلة ما. ‏‏ ‏‏‏ إن واسمها ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالخبر المحذوف ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه والآية مقول القول.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And do not turn your cheek [in contempt] toward people and do not walk through the earth exultantly. Indeed, Allah does not like everyone self-deluded and boastful.

‏‏ ‏‏‏‏ الواو حرف عطف ومضارع مجزوم بلا الناهية والفاعل مستتر ‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها، ‏‏ ‏‏‏ معطوف على ولا تصعر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ صفة مفعول مطلق محذوف ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏ ‏‏ نافية ومضارع فاعله مستتر ‏ مفعول به ‏‏‏‏ صفة موصوف محذوف تقديره عبد مختال ‏‏‏‏‏ صفة ثانية والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية تعليل.

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."

‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وأمر فاعله مستتر ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ اللام المزحلقة ﴿صوت الْحَمِيرِ﴾ خبر إن المضاف إلى الحمير والجملة الاسمية تعليل.

Reading a passage 3 ayat 5 ayat 10 ayat Just this one

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:17