All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

As-Sajdah 32:12 Juzʾ 21 Page 416

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

If you could but see when the criminals are hanging their heads before their Lord, [saying], "Our Lord, we have seen and heard, so return us [to the world]; we will work righteousness. Indeed, we are [now] certain."

Read in the muṣḥaf
إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās

‏‏‏ الواو حرف استئناف ﴿لَوْ﴾ شرطية غير جازمة ‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏ ظرف زمان ‏‏‏‏‏‏‏‏ مبتدأ ﴿ناكِسُوا رُؤُسِهِمْ﴾ خبر مضاف إلى رؤوسهم والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏ مضاف إليه وجواب لو محذوف تقديره لرأيت أمرا فظيعا.

‏‏‏‏ منادى مضاف ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة الفعلية كالجملة الندائية مقول قول محذوف ‏‏‏‏‏‏ معطوف على أبصرنا ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة وفعل دعاء ومفعوله والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب والفاعل مستتر ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏‏ خبرها والجملة الاسمية تعليل لا محل لها.

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And if We had willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me will come into effect [that] "I will surely fill Hell with jinn and people all together.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏ الواو حرف استئناف ﴿لَوْ﴾ شرطية غير جازمة ‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب الشرط وماض وفاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها ‏ ‏‏‏ مفعول به مضاف إلى نفس ‏‏‏‏‏ مفعول به ثان ‏‏‏‏ مخففة من الثقيلة ‏‏ ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏ حال ‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب القسم ومضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والفاعل مستتر ‏‏‏‏ مفعول به والجملة جواب القسم لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ معطوف على الجنة ‏‏‏‏ توكيد

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

So taste [punishment] because you forgot the meeting of this, your Day; indeed, We have [accordingly] forgotten you. And taste the punishment of eternity for what you used to do."

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف استئناف وأمر وفاعله والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏ الباء حرف جر ما مصدرية ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والمصدر المؤول من ما والفعل في محل جر بحرف الجر وهما متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مفعول به مضاف إلى يومكم ‏‏‏ صفة يومكم ‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله ومفعوله والجملة خبر إن والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها ‏‏‏‏‏‏ أمر وفاعله ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مفعول به مضاف إلى الخلد والجملة مقول قول محذوف ‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏ كان واسمها ‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله وجملة كنتم صلة ما لا محل لها.

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.

إعراب القرآن الكريمAd-Daʿʿās

Loading…

You read 32:12–16 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

As-Sajdah 32:12

Short and clear
بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn
Built on narrations
جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī
The views, compared
النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī
Language and law
الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil
The long, deep readings
مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī
Word by word
الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt