All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

As-Sajdah 32:12 Juzʾ 21 Page 416

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

If you could but see when the criminals are hanging their heads before their Lord, [saying], "Our Lord, we have seen and heard, so return us [to the world]; we will work righteousness. Indeed, we are [now] certain."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ الواو حرف استئناف ﴿لَوْ﴾ شرطية غير جازمة ‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة ابتدائية لا محل لها ‏‏ ظرف زمان ‏‏‏‏‏‏‏‏ مبتدأ ﴿ناكِسُوا رُؤُسِهِمْ﴾ خبر مضاف إلى رؤوسهم والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏ مضاف إليه وجواب لو محذوف تقديره لرأيت أمرا فظيعا.

‏‏‏‏ منادى مضاف ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة الفعلية كالجملة الندائية مقول قول محذوف ‏‏‏‏‏‏ معطوف على أبصرنا ‏‏‏‏‏‏‏ الفاء الفصيحة وفعل دعاء ومفعوله والجملة جواب شرط مقدر لا محل لها ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب والفاعل مستتر ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏‏ خبرها والجملة الاسمية تعليل لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

As-Sajdah 32:12