إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Ash-Shūrā 42:40 Juzʾ 25 Page 487

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from Allah. Indeed, He does not like wrongdoers.

Read in the muṣḥaf

﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو حرف عطف الذين معطوف على ما قبله ﴿اسْتَجابُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿لِرَبِّهِمْ﴾ متعلقان بالفعل ﴿وَأَقامُوا﴾ معطوف على استجابوا ﴿الصَّلاةَ﴾ مفعول به ﴿وَأَمْرُهُمْ﴾ الواو حرف عطف وأمرهم مبتدأ ﴿شُورى﴾ خبره والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بشورى ﴿وَمِمَّا﴾ متعلقان بينفقون ﴿رَزَقْناهُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة صلة ﴿يُنْفِقُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة معطوفة على جملة الصلة ﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو حرف عطف والذين معطوف على ما قبله ﴿إِذا﴾ ظرفية شرطية غير جازمة ﴿أَصابَهُمُ﴾ ماض ومفعوله ﴿الْبَغْيُ﴾ فاعل والجملة في محل جر بالإضافة ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿يَنْتَصِرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة خبر هم والجملة الاسمية جواب شرط غير جازم لا محل لها ‏‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ومبتدأ ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ خبر ‏‏‏‏‏‏ صفة سيئة والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها ‏‏‏ الفاء حرف استئناف وتفريغ واسم شرط جازم مبتدأ ‏‏‏ ماض فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ معطوف على عفا ‏‏‏‏‏‏ الفاء واقعة في جواب الشرط ومبتدأ ‏ ‏‏‏ لفظ الجلالة مجرور بعلى ومتعلقان بمحذوف خبر المبتدأ والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من ‏‏‏‏ إن واسمها ‏ نافية ‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة الفعلية خبر إن والجملة الاسمية تعليلية لا محل لها ﴿وَلَمَنِ﴾ الواو حرف استئناف واللام لام الابتداء ومن اسم شرط جازم مبتدأ ﴿انْتَصَرَ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿بَعْدَ﴾ ظرف زمان ﴿ظُلْمِهِ﴾ مضاف إليه ﴿فَأُولئِكَ﴾ الفاء رابطة لجواب الشرط وأولئك مبتدأ ﴿ما﴾ نافية ﴿عَلَيْهِمْ﴾ خبر مقدم ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿سَبِيلٍ﴾ مجرور لفظا مرفوع محلا مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية خبر أولئك وجملة أولئك في محل جزم جواب الشرط وجملتا الشرط والجواب خبر من.

The same ayah, in another commentary

Ash-Shūrā 42:40

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt