All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Ash-Shūrā 42:44 Juzʾ 25 Page 487

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And he whom Allah sends astray - for him there is no protector beyond Him. And you will see the wrongdoers, when they see the punishment, saying, "Is there for return [to the former world] any way?"

Read in the muṣḥaf

﴿إِنَّمَا﴾ كافة ومكفوفة ﴿السَّبِيلُ﴾ مبتدأ ‏ ‏‏‏‏ الجار والمجرور خبره ﴿يَظْلِمُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة صلة ﴿النَّاسَ﴾ مفعول به ﴿وَيَبْغُونَ﴾ الواو حرف عطف ومضارع مرفوع والواو فاعله ‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿بِغَيْرِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿الْحَقِّ﴾ مضاف إليه والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿أُولئِكَ﴾ مبتدأ ﴿لَهُمْ﴾ جار ومجرور خبر مقدم ﴿عَذابٌ﴾ مبتدأ مؤخر ﴿أَلِيمٌ﴾ صفة عذاب والجملة الاسمية خبر أولئك وجملة أولئك مستأنفة لا محل لها ﴿وَلَمَنْ﴾ الواو حرف عطف واللام للابتداء ومن مبتدأ ﴿صَبَرَ﴾ ماض فاعله مستتر والجملة صلة ﴿وَغَفَرَ﴾ معطوف على صبر ‏‏ ‏‏‏ إن واسمها ﴿لَمَنْ﴾ اللام المزحلقة ومن حرف جر ﴿عَزْمِ﴾ اسم مجرور والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر إن ﴿الْأُمُورِ﴾ مضاف إليه وجملة إن ذلك خبر من ‏‏‏ الواو حرف استئناف ومن اسم شرط جازم مبتدأ ‏‏‏‏ مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط ‏‏ لفظ الجلالة فاعل ‏‏‏ الفاء رابطة لجواب الشرط وما نافية ‏‏ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏ ‏‏ من حرف جر زائد وولي مجرور لفظا مرفوع محلا مبتدأ مؤخر ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة ولي وجملة ماله من ولي في محل جزم جواب الشرط وجملة من يضلل مستأنفة لا محل لها وجملتا الشرط وجوابه خبر من ‏‏‏‏ الواو حرف استئناف ومضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏ ظرفية حينية ‏‏‏‏ ماض وفاعله ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة حال ‏‏ حرف استفهام ‏‏ ‏‏‏ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏ حرف جر زائد ‏‏‏‏ مجرور لفظا مرفوع محلا مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية مقول القول ﴿وَتَراهُمْ﴾ الواو حرف عطف ومضارع ومفعوله والفاعل مستتر ﴿يُعْرَضُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة حالية وجملة تراهم معطوفة على ما قبلها ﴿عَلَيْها﴾ متعلقان بيعرضون ﴿خاشِعِينَ﴾ حال ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بخاشعين ﴿يَنْظُرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعله ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿خَفِيٍّ﴾ صفة طرف والجملة حالية ﴿وَقالَ﴾ الواو حرف استئناف وماض ﴿الَّذِينَ﴾ فاعل والجملة مستأنفة ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ إن واسمها المنصوب بالياء ﴿الَّذِينَ﴾ خبرها والجملة الاسمية مقول القول ﴿خَسِرُوا﴾ ماض وفاعله ﴿أَنْفُسَهُمْ﴾ مفعوله والجملة صلة الذين ﴿وَأَهْلِيهِمْ﴾ معطوف على أنفسهم ﴿يَوْمَ﴾ ظرف زمان ﴿الْقِيامَةِ﴾ مضاف إليه ﴿أَلا﴾ أداة تنبيه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ إن واسمها ‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور خبر إن ﴿مُقِيمٍ﴾ صفة عذاب.

The same ayah, in another commentary

Ash-Shūrā 42:44