إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Ḥujurāt 49:3 Juzʾ 26 Page 515

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah - they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness. For them is forgiveness and great reward.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أَيُّهَا﴾ منادى نكرة مقصودة وها للتنبيه ‏‏‏‏ بدل من أيها ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة النداء ابتدائية ‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بلا الناهية والواو فاعله والجملة ابتدائية لا محل لها ﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان ﴿يَدَيِ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿وَرَسُولِهِ﴾ معطوف على ما سبق ﴿وَاتَّقُوا﴾ الواو حرف عطف وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله ‏‏ لفظ الجلالة مفعول به ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها وخبراها والجملة تعليل ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا﴾ إعرابها كسابقتها ﴿أَصْواتَكُمْ﴾ مفعول به ﴿فَوْقَ﴾ ظرف مكان ﴿صَوْتِ﴾ مضاف إليه ﴿النَّبِيِّ﴾ مضاف إليه ﴿وَلا﴾ الواو حرف عطف ولا ناهية ﴿تَجْهَرُوا﴾ مضارع مجزوم بلا وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله ﴿لَهُ﴾ متعلقان بالفعل ﴿بِالْقَوْلِ﴾ متعلقان بالفعل أيضا ﴿كَجَهْرِ﴾ متعلقان بمحذوف صفة لمفعول مطلق محذوف ﴿بَعْضِكُمْ﴾ مضاف إليه ﴿لِبَعْضٍ﴾ متعلقان بجهر ‏‏ ‏‏‏ مضارع منصوب بأن ﴿أَعْمالُكُمْ﴾ فاعل والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بالإضافة لمفعول لأجله محذوف ﴿وَأَنْتُمْ﴾ مبتدأ والواو حالية ﴿لا﴾ نافية ﴿تَشْعُرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة خبر والجملة الاسمية حال ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والجملة صلة ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏ ظرف مكان ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبره والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن مستأنفة ‏‏‏‏‏ ‏‏ ماض ولفظ الجلالة فاعله ‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة الذين ‏‏‏ جار ومجرور خبر مقدم ‏‏‏‏‏ مبتدأ مؤخر ‏‏‏‏ معطوف على مغفرة ‏‏‏‏ صفة والجملة الاسمية مستأنفة ‏‏ ‏‏‏‏ إن واسمها ﴿يُنادُونَكَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله والكاف مفعول به والجملة صلة ‏‏ ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ﴿الْحُجُراتِ﴾ مضاف إليه ﴿أَكْثَرُهُمْ﴾ مبتدأ ﴿لا﴾ نافية ﴿يَعْقِلُونَ﴾ مضارع وفاعله والجملة خبر المبتدأ والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥujurāt 49:3

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī