إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Māʾidah 5:95 Juzʾ 7 Page 123

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. And whoever of you kills it intentionally - the penalty is an equivalent from sacrificial animals to what he killed, as judged by two just men among you as an offering [to Allah] delivered to the Ka'bah, or an expiation: the feeding of needy people or the equivalent of that in fasting, that he may taste the consequence of his deed. Allah has pardoned what is past; but whoever returns [to violation], then Allah will take retribution from him. And Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.

Read in the muṣḥaf

﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ سبق اعرابها ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله والصيد مفعوله والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والجملة في محل نصب حال بعد واو الحال ‏‏‏ الواو استئنافية من اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ ‏‏‏‏‏ فعل ماض والهاء مفعوله. ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال كائنا منكم. ‏‏‏‏‏‏ حال منصوبة. ‏‏‏‏‏ الفاء واقعة في جواب شرط. جزاء مبتدأ وخبره محذوف التقدير فعليه جزاء. ‏‏‏ صفة لجزاء. ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ما اسم موصول في محل جر بالإضافة. من النعم متعلقان بجزاء وجملة قتل صلة الموصول لا محل لها ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ يحكم فعل مضارع تعلق به الجار والمجرور وذوا فاعله مرفوع بالألف لأنه ملحق بالمثنى. ‏‏‏ مضاف إليه، ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة ذوا، وجملة يحكم في محل رفع صفة لجزاء. ‏‏‏‏ حال وقيل: مفعول مطلق بالغ صفة لهديا. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏ ‏‏‏‏ عطف على جزاء. ‏‏‏‏ بدل مرفوع. ‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة ممنوع من الصرف على وزن مفاعيل. ‏‏ ‏‏‏ عطف على كفارة. ‏‏‏ اسم إشارة في محل جر بالإضافة واللام للبعد والكاف للخطاب. ‏‏‏‏‏ تمييز منصوب. ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان بجزاء والتقدير فعليه جزاء لإذاقته وبال أمره ‏‏‏‏ مفعول به. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏‏ ‏‏ فعل ماض وفاعل والجملة استئنافية ‏‏‏ متعلقان بعفا وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها. ‏‏‏ ‏‏ اسم شرط جازم مبتدأ وجملة عاد خبره وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ خبر لمبتدأ محذوف وتقديره فهو ينتقم الله منه والجملة الاسمية في محل جزم جواب الشرط ‏‏‏ ‏‏‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ وعزيز خبر والجملة مستأنفة. ‏‏ خبر ثان مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الخمسة. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه.

The same ayah, in another commentary

Al-Māʾidah 5:95

Short and clear

بحر العلوم Al-Samarqandī تفسير القرآن Al-Samʿānī معالم التنزيل Al-Baghawī أنوار التنزيل Al-Bayḍāwī مدارك التنزيل Al-Nasafī التسهيل لعلوم التنزيل Ibn Juzayy الجواهر الحسان Al-Thaʿālibī جامع البيان Al-Ījī تفسير الجلالين Al-Jalālayn

Built on narrations

جامع البيان Al-Ṭabarī تفسير القرآن العزيز Ibn Abī Zamanīn الدر المنثور Al-Suyūṭī

The views, compared

النكت والعيون Al-Māwardī زاد المسير Ibn al-Jawzī

Language and law

الهداية إلى بلوغ النهاية Makkī ibn Abī Ṭālib البسيط Al-Wāḥidī المحرر الوجيز Ibn ʿAṭiyyah الجامع لأحكام القرآن Al-Qurṭubī البحر المحيط Abū Ḥayyān اللباب في علوم الكتاب Ibn ʿĀdil

The long, deep readings

مفاتيح الغيب Al-Rāzī نظم الدرر Al-Biqāʿī إرشاد العقل السليم Abū al-Suʿūd روح المعاني Al-Ālūsī التحرير والتنوير Ibn ʿĀshūr التفسير الوسيط Ṭanṭāwī

Word by word

الدر المصون As-Samīn al-Ḥalabī إعراب القرآن وبيانه Ad-Darwīsh إعراب القرآن الكريم Ad-Daʿʿās الجدول في إعراب القرآن Maḥmūd Ṣāfī الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar تحليل كلمات القرآن Tahlīl al-Kalimāt