All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Ḥadīd 57:12 Juzʾ 27 Page 539

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ظرف زمان ‏‏‏ مضارع مرفوع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على المؤمنين والجملة في محل جر بالإضافة ‏‏‏ مضارع مرفوع ‏‏‏‏‏‏ فاعله والجملة في محل نصب حال ‏‏ ظرف مكان مضاف ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على أيديهم. ‏‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏ ظرف زمان ‏‏‏ خبر والجملة مقول قول محذوف ‏‏‏ مضارع مرفوع ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏‏‏‏ فاعل والجملة صفة جنات. ‏‏‏‏ حال ‏‏‏‏‏ متعلقان بخالدين. ‏‏‏ مبتدأ ‏‏ ضمير فصل لا محل له ‏‏‏‏‏‏ خبر المبتدأ ‏‏‏‏‏‏ صفة الفوز والجملة الاسمية استئنافية لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Al-Ḥadīd 57:12