Arabic works without the harakāt — type البقرة or baqarah.
No surah matches that.
إعراب القرآن الكريم
Ad-Daʿʿās
A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.
And what Allah restored to His Messenger from the people of the towns - it is for Allah and for the Messenger and for [his] near relatives and orphans and the [stranded] traveler - so that it will not be a perpetual distribution among the rich from among you. And whatever the Messenger has given you - take; and what he has forbidden you - refrain from. And fear Allah; indeed, Allah is severe in penalty.
The same ayah, in another commentary
Al-Ḥashr 59:7