Say, "I hold not for myself [the power of] benefit or harm, except what Allah has willed. And if I knew the unseen, I could have acquired much wealth, and no harm would have touched me. I am not except a warner and a bringer of good tidings to a people who believe."
﴿﴾ الجملة مستأنفة ﴿﴾ نافية ﴿ ﴾ فعل مضارع تعلق به الجار والمجرور فاعله مستتر نفعا مفعوله والجملة مقول القول. ﴿ ﴾ عطف. ﴿﴾ أداة استثناء. ﴿﴾ اسم موصول في محل نصب على الاستثناء والجملة الفعلية ﴿ ﴾ صلته. ﴿﴾ حرف شرط غير جازم. ﴿﴾ كان واسمها. وجملة ﴿ ﴾ خبرها. وجملة ﴿ ﴾ جواب شرط غير جازم لا محل لها ﴿﴾ الواو عاطفة وما نافية. ﴿﴾ فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء ضمير متصل في محل نصب مفعول به، والنون للوقاية. ﴿﴾ فاعل والجملة معطوفة. ﴿﴾ نافية. ﴿﴾ مبتدأ. ﴿﴾ أداة حصر. ﴿﴾ خبر. ﴿﴾ معطوف والجملة مستأنفة. ﴿﴾ متعلقان ببشير. وجملة ﴿﴾ في محل جر صفة.
It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."
﴿﴾ ضمير رفع منفصل مبتدأ. ﴿﴾ اسم موصول في محل رفع خبر والجملة مستأنفة. ﴿﴾ فعل ماض تعلق به الجار والمجرور ﴿ ﴾ وفاعله هو والكاف مفعوله ﴿﴾ صفة والجملة صلة الموصول. وجملة ﴿ ﴾ معطوفة. ﴿﴾ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل والمصدر المؤول في محل جر باللام، والجار والمجرور متعلقان بجعل. ﴿﴾ ظرفية شرطية، والفاء عاطفة. ﴿﴾ فعل ماض مبني على الفتحة المقدرة على الألف للتعذر. والهاء مفعوله والفاعل هو والجملة في محل جر بالإضافة. ﴿﴾ فعل ماض وتاء التأنيث. وفاعله هي ﴿﴾ مفعول مطلق باعتباره مصدرا ومفعول به إن كان غير مصدر. ﴿﴾ صفة والجملة لا محل لها جواب لما، وجملة ﴿ ﴾ معطوفة. ﴿﴾ حينية شرطية ﴿﴾ الجملة معطوفة. ﴿﴾ فعل ماض مبني على الفتحة وألف الإثنين فاعل. ﴿﴾ لفظ الجلالة مفعوله. ﴿﴾ بدل، والجملة جواب لما لا محل لها. ﴿﴾ اللام موطئة للقسم وإن شرطية جازمة. ﴿﴾ فعل ماض مبني على السكون والتاء فاعله. ونا مفعوله. ﴿﴾ صفة لمفعول به محذوف أي ولدا صالحا والجملة ابتدائية. ﴿﴾ اللام واقعة في جواب القسم ومضارع ناقص مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، ﴿ ﴾ الجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر الفعل الناقص، والجملة لا محل لها جواب القسم. وقد أغنى عن جواب الشرط وجملة القسم والجواب مفسرة لجملة دعوا الله..
But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allah above what they associate with Him.
﴿﴾ لما ظرفية شرطية. ﴿﴾ فعل ماض فاعله هو والهاء مفعوله الأول. وما للتثنية. ﴿﴾ صفة لمفعول ثان أي ولدا صالحا، والجملة في محل جر بالإضافة. ﴿ ﴾ فعل ماض تعلق به الجار والمجرور والألف فاعله و ﴿﴾ مفعوله والجملة لا محل لها جواب شرط غير جازم. ﴿﴾ ما اسم موصول في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف صفة شركاء، وجملة ﴿﴾ صلة. ﴿ ﴾ فعل ماض ولفظ الجلالة فاعل والجملة مستأنفة. ﴿ ﴾ ما مصدرية وهي مع الفعل بعدها في تأويل مصدر في محل جر بحرف الجر، والجار والمجرور متعلقان بالفعل أي: تعالى الله عن شركهم.
Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created?
﴿﴾ مضارع والواو فاعله والهمزة للاستفهام. ﴿﴾ اسم موصول في محل نصب مفعول به. ﴿ ﴾ فعل مضارع ومفعوله والفاعل مستتر، ولا نافية والجملة صلة الموصول. وجملة ﴿﴾ مستأنفة. ﴿﴾ ضمير منفصل مبتدأ، والواو حالية. ﴿﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة في محل رفع خبر المبتدأ هم والجملة الاسمية وهم يخلقون حالية.
And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
﴿ ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون وفاعله ولا نافية لا عمل لها. ﴿﴾ متعلقان بمحذوف حال من نصرا، ﴿﴾ مفعول به والجملة معطوفة. ﴿ ﴾ الجملة الفعلية معطوفة.
﴿ ﴾ متعلقان بالفعل. ﴿ ﴾ مضارع مجزوم جواب الشرط ولا نافية والجملة لا محل لها جواب شرط جازم لم يقترن بالفاء أو إذا الفجائية.
﴿﴾ مبتدأ مرفوع أو خبر وما بعده مبتدأ. ﴿﴾ متعلقان بسواء والجملة استئنافية. ﴿﴾ الهمزة للاستفهام وفعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل والتاء ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والهاء مفعول به والميم لجمع الذكور. وقد أشبعت الضمة فصارت واوا.
والهمزة للتسوية والاستفهام، وهي مؤولة مع الفعل بعدها بمصدر في محل رفع خبر المبتدأ، أو مبتدأ وسواء خبر. ﴿﴾ حرف عطف. ﴿﴾ مبتدأ. ﴿﴾ خبر والجملة معطوفة.
Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful.
﴿﴾ حرف مشبه بالفعل ﴿﴾ اسم موصول في محل نصب اسم إن. ﴿ ﴾ مضارع تعلق به الجار والمجرور والجملة صلة الموصول. ﴿﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه. ﴿﴾ خبر. ﴿﴾ صفة.
﴿﴾ الفاء الفصيحة، وفعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله والهاء مفعوله، والجملة لا محل لها جواب شرط غير جازم. وجملة ﴿﴾ معطوفة. ﴿﴾ متعلقان بالفعل. ﴿﴾ شرطية ﴿﴾ فعل ماض ناقص والتاء اسمها وهو في محل جزم فعل الشرط. ﴿﴾ خبرها، وجملة فعل الشرط لا محل لها ابتدائية، وجواب الشرط محذوف لدلالة ما قبله عليه.
Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike? Or do they have eyes by which they see? Or do they have ears by which they hear? Say, [O Muhammad], "Call your 'partners' and then conspire against me and give me no respite.
وجملة ﴿ ﴾ في محل رفع صفة. وكذلك إعراب الجمل الأخرى وهي ﴿ ﴾
. ﴿﴾ مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة. ﴿﴾ الجملة مستأنفة. ﴿﴾ فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله ﴿﴾ مفعوله، والجملة مقول القول.
﴿﴾ عاطفة ﴿﴾ فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعله، والنون للوقاية والياء المحذوفة مفعوله والجملة معطوفة. ﴿﴾ لا ناهية ﴿﴾ مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون.
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous.
﴿﴾ حرف مشبه بالفعل ﴿﴾ اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم، والياء ضمير متصل في محل جر بالإضافة. ﴿﴾ لفظ الجلالة خبرها ﴿﴾ اسم الموصول في محل رفع صفة وجملة ﴿ ﴾ لا محل لها لأنها صلة الموصول. ﴿﴾ هو: ضمير منفصل في محل رفع مبتدأ، والجملة معطوفة ﴿ ﴾ الجملة في محل رفع خبر المبتدأ.