All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Al-Anfāl 8:60 Juzʾ 10 Page 184

‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah knows. And whatever you spend in the cause of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏ فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعل. ‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة مستأنفة. ‏‏ اسم موصول في محل نصب مفعول به. ‏‏‏‏‏‏‏ فعل ماض والتاء فاعل والجملة صلة الموصول.

‏‏ ‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال. ‏‏‏ ‏‏‏‏ معطوف. ‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله. ‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بالفعل. ‏‏‏ مفعول به. ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه. ‏‏‏‏‏‏ عطف. ‏‏‏‏‏‏‏ اسم معطوف منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم. ‏‏ ‏‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة لآخرين. والجملة الفعلية في محل نصب حال. ‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع والواو فاعله، والهاء مفعوله، ولا نافية والجملة في محل نصب صفة لآخرين. ‏‏ لفظ الجلالة مبتدأ وجملة ‏‏‏‏‏‏‏ خبر والجملة الاسمية الله يعلمهم مستأنفة. ‏‏‏ ما اسم شرط جازم، مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم والواو استئنافية.

‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعله وهو فعل الشرط. ‏‏ ‏‏ متعلقان بمحذوف حال. ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بتنفقوا. ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه، والجملة مستأنفة. ‏‏‏ مضارع مجزوم وعلامة جزمه حذف حرف العلة جواب الشرط. ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل. والجملة لا محل لها جواب شرط جازم لم يقترن بالفاء. وجملة ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ حالية.

The same ayah, in another commentary

Al-Anfāl 8:60