All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Maʿārij 70:33 Juzʾ 29 Page 569

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who are in their testimonies upright

Read in the muṣḥaf
الإعراب الميسر Al-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، والذين اسم موصول معطوف على ﴿الذين﴾ الأولى التي هي نعت لـ﴿المصلين﴾.

‏‏: مبتدأ.

‏‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، والهاء مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: خبر المبتدأ مرفوع بالواو.

‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And those who [carefully] maintain their prayer:

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، والذين اسم موصول معطوف على ﴿الذين﴾ الأولى التي هي نعت لـ﴿المصلين﴾.

‏‏: مبتدأ.

‏ ‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏، والهاء مضاف إليه.

‏‏‏‏‏‏: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو ضمير مبني في محل رفع فاعل، والجملة خبر المبتدأ.

‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

They will be in gardens, honored.

الإعراب الميسرAl-Iʿrāb al-Muyassar

‏‏‏‏‏: اسم إشارة في محل رفع مبتدأ.

‏ ‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر، أو متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏‏‏‏‏: خبر ثانٍ.

You read 70:33–35 Just this one The next passage

The same ayah, in another commentary

Al-Maʿārij 70:33