All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

Āl ʿImrān 3:101 Juzʾ 4 Page 63

‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allah has [indeed] been guided to a straight path.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿كَيْفَ﴾ استفهامية، من مادّة كيف.

﴿تَكْفُرُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة كفر، مخاطب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿وَ﴾ حرف حال، ﴿أَنتُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة تلو، غائب، مؤنث، مفرد، مرفوع.

﴿عَلَيْ﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿ءَايَٰتُ﴾ اسم، من مادّة أيي، مؤنث، جمع، مرفوع.

‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿فِي﴾ حرف جر، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.

﴿رَسُولُ﴾ اسم، من مادّة رسل، مذكر، مرفوع، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿مَن﴾ شرطية.

‏‏‏‏‏ فعل مضارع من مزيد الخماسي باب (افْتَعَلَ)، من مادّة عصم، غائب، مذكر، مفرد، مجزوم.

﴿بِ﴾ حرف جر، ‏‏ علم، من مادّة أله.

﴿فَ﴾ حرف واقع في جواب الشرط، ﴿قَدْ﴾ حرف تحقيق.

‏‏‏ فعل ماض ثلاثي مجرد، لم يسمّ فاعله، من مادّة هدي، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف جر.

﴿صِرَٰطٍ﴾ اسم، من مادّة صرط، مذكر، نكرة، مجرور.

‏‏‏‏‏‏ اسم فاعل مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مجرور، نعت.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:101