All commentaries

تحليل كلمات القرآن

Tahlīl al-Kalimāt

تحليل صرفي لكل كلمة

Not a commentary: every word tagged with its root, its part of speech and its case.

At-Tawbah 9:6 Juzʾ 10 Page 187

‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And if any one of the polytheists seeks your protection, then grant him protection so that he may hear the words of Allah. Then deliver him to his place of safety. That is because they are a people who do not know.

Read in the muṣḥaf

﴿وَ﴾ حرف عطف، ﴿إِنْ﴾ شرطية.

‏‏‏ اسم، من مادّة أحد، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏‏ حرف جر.

﴿ٱلْ﴾، ﴿مُشْرِكِينَ﴾ اسم فاعل مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة شرك، مذكر، جمع، مجرور.

﴿ٱسْتَجَارَ﴾ فعل ماض مزيد السداسي باب (اسْتَفْعَلَ)، من مادّة جور، غائب، مذكر، مفرد، ﴿كَ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، مفرد.

﴿فَ﴾ حرف استئنافية، ﴿أَجِرْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة جور، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

‏‏ حرف جر.

‏‏‏‏ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة سمع، غائب، مذكر، مفرد، منصوب.

﴿كَلَٰمَ﴾ اسم، من مادّة كلم، مذكر، منصوب.

‏‏ علم، من مادّة أله.

‏‏ حرف عطف.

﴿أَبْلِغْ﴾ فعل أمر من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة بلغ، مخاطب، مذكر، مفرد، ﴿هُ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿مَأْمَنَ﴾ اسم، من مادّة أمن، مذكر، منصوب، ﴿هُۥ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.

﴿ذَٰ﴾ اسم اشارة، مذكر، مفرد، ﴿لِ﴾ لام البعد، ﴿كَ﴾ حرف خطاب، مذكر.

﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿أَنَّ﴾ حرف نصب، ﴿هُمْ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

‏‏‏ اسم، من مادّة قوم، مذكر، نكرة، مرفوع.

‏ حرف نفي.

﴿يَعْلَمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة علم، غائب، مذكر، جمع، مرفوع، ﴿ونَ﴾ ضمير، غائب، مذكر، جمع.

The same ayah, in another commentary

At-Tawbah 9:6