All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nūr 24:2 Juzʾ 18 Page 350

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.

Read in the muṣḥaf

﴿سُورَةٌ﴾ خبر لمبتدأ محذوف تقديره هذه والجملة مستأنفة ﴿أَنْزَلْناها﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة في محل رفع صفة لسورة. ﴿وَفَرَضْناها﴾ معطوف على أنزلناها وإعرابها مثلها ﴿وَأَنْزَلْنا﴾ ماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿فِيها﴾ متعلقان بأنزلنا ﴿آياتٍ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة نيابة عن الفتحة لأنها جمع مؤنث سالم ﴿بَيِّناتٍ﴾ صفة منصوبة بالكسرة لأنها جمع مؤنث سالم ﴿لَعَلَّكُمْ﴾ لعل واسمها والجملة تعليل ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ‏‏‏‏‏‏‏ مبتدأ ‏‏‏‏‏‏ معطوف والجملة مستأنفة. ‏‏‏‏‏‏ الفاء زائدة وأمر وفاعله والجملة خبر ‏ مفعول به ‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة لواحد ‏‏‏‏ نائب مفعول مطلق ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏ الواو عاطفة لا ناهية ‏‏‏‏‏‏ مضارع مجزوم والكاف مفعوله ‏‏‏‏ متعلقان بتأخذكم ‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏ ‏‏‏ متعلقان بتأخذكم ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏ شرطية ‏‏‏‏ كان واسمها والجملة ابتدائية ‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة خبر ‏‏‏ لفظ الجلالة مجرور بالباء متعلقان بتؤمنون ‏‏‏‏‏ معطوفة على لفظ الجلالة ‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ الواو استئنافية ولام الأمر ومضارع مجزوم بلام الأمر والجملة استئنافية ‏‏‏‏‏‏‏ مفعول به والهاء مضاف إليه ‏‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بطائفة وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:2