All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

An-Nūr 24:51 Juzʾ 18 Page 356

‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏

The only statement of the [true] believers when they are called to Allah and His Messenger to judge between them is that they say, "We hear and we obey." And those are the successful.

Read in the muṣḥaf

﴿وَإِنْ﴾ الواو عاطفة إن شرطية ﴿يَكُنْ﴾ مضارع ناقص فعل الشرط والجملة ابتدائية ﴿لَهُمُ﴾ متعلقان بالخبر المقدم ﴿الْحَقُّ﴾ اسم يكن المرفوع ﴿يَأْتُوا﴾ مضارع مجزوم بحذف النون لأنه جواب الشرط ﴿إِلَيْهِ﴾ متعلقان بيأتوا ﴿مُذْعِنِينَ﴾ حال منصوبة بالياء لأنه جمع مذكر والجملة جواب شرط لم يقترن بالفاء لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الهمزة للاستفهام ومتعلقان بخبر محذوف مقدم والهاء مضاف اليه ﴿مَرَضٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة ﴿أَمِ﴾ عاطفة ﴿ارْتابُوا﴾ ماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿أَمِ﴾ عاطفة ﴿يَخافُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة معطوفة ‏‏ ناصبة ‏‏‏ ‏‏ مضارع منصوب بأن وفاعله ﴿عَلَيْهِمْ﴾ متعلقان بيحيف ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على لفظ الجلالة ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب ﴿أُولئِكَ﴾ اسم الإشارة مبتدأ والكاف للخطاب ‏‏ ضمير فصل ﴿الظَّالِمُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ كافة ومكفوفة ‏‏ ‏‏‏ كان وخبرها المقدم ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف اليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم ‏‏‏ ظرف يتضمن معنى الشرط ‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول والواو نائب الفاعل والجملة مضاف اليه ‏‏ ‏‏ لفظ الجلالة مجرور بإلى وهما متعلقان بدعوا ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ سبق إعرابها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أن ناصبة ومضارع منصوب بحذف النون والواو فاعل وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل رفع اسم كان ‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والجملة مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما سبق ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ سبق إعرابها في الآية 50.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:51