All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Āl ʿImrān 3:193 Juzʾ 4 Page 75

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ منادى مضاف ﴿إِنَّكَ﴾ إن واسمها ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ من اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ أو مفعول به مقدم تدخل فعل الشرط مجزوم بالسكون وحرك بالكسر منعا لالتقاء الساكنين النار مفعوله ﴿فَقَدْ﴾ الفاء رابطة قد حرف تحقيق ﴿أَخْزَيْتَهُ﴾ فعل ماض وفاعل ومفعول به والجملة في محل جزم جواب الشرط وفعل الشرط وجوابه خبر المبتدأ من وجملة ‏‏ ‏‏‏‏ في محل رفع خبر إن. ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الواو استئنافية ما نافية للظالمين متعلقان بمحذوف خبر مقدم ‏‏ ‏‏‏‏‏ من حرف جر زائد أنصار اسم مجرور لفظا مرفوع محلا مبتدأ والجملة مستأنفة. ‏‏‏‏ سبق إعرابها ‏‏‏‏ إن واسمها ‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة خبر إن ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ الجملة صفة مناديا ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أن تفسيرية آمنوا فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعل ‏‏‏‏‏ متعلقان بآمنوا والجملة تفسيرية ‏‏‏‏‏‏ الفاء عاطفة آمنا فعل ماض وفاعل ‏‏‏‏‏ ‏‏ الفاء هي الفصيحة وفعل دعاء فاعله مستتر، لنا متعلقان بالفعل، ‏‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة جواب شرط غير جازم. ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مع ظرف مكان متعلق بمحذوف حال وفعل الدعاء مبني على حذف حرف العلة ونا مفعوله الأبرار مضاف إليه.

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:193