All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Luqmān 31:34 Juzʾ 21 Page 414

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏‏‏‏ ظرف مكان خبر مقدم ‏‏‏ مبتدأ مؤخر والجملة الاسمية خبر إن وجملة إن الله ... مستأنفة لا محل لها. ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ مفعول به والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏‏‏ معطوف على ينزل ‏‏ مفعول به ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صلة الموصول والواو حرف استئناف ‏‏ نافية ‏‏‏‏ ‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏‏ اسم استفهام مفعول به مقدم ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏ ظرف زمان والجملة سدت مسد مفعولي تدري الواو حرف عطف ‏‏ نافية ‏‏‏‏ ‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ‏‏‏ متعلقان بتموت ‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر والجملة في محل نصب مفعول تدري. ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ خبراها والجملة مستأنفة لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:34