All commentaries

تفسير الجلالين

Al-Jalālayn

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

A brief gloss on each phrase — the shortest complete commentary, and the usual first one.

Luqmān 31:34 Juzʾ 21 Page 414

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مَتى تَقُوم ‏‏‏‏‏ بِالتَّخْفِيفِ والتَّشْدِيد ‏‏‏‏‏ يُنْزِل المَطَر بِوَقْتٍ يَعْلَمهُ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ أذَكَر أمْ أُنْثى ولا يَعْلَم واحِدًا مِن الثَّلاثَة غَيْر اللَّه تَعالى ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مِن خَيْر أوْ شَرّ ويَعْلَمهُ اللَّه تَعالى ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ويَعْلَمهُ اللَّه تَعالى ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ بِكُلِّ شَيْء ‏‏‏‏ بِباطِنِهِ كَظاهِرِهِ رَوى البُخارِيّ عَنْ ابْن عُمَر حَدِيث "مَفاتِيح الغَيْب خَمْسَة إنّ اللَّه عِنْده عِلْم السّاعَة إلى آخِر السُّورَة"

The same ayah, in another commentary

Luqmān 31:34