All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Az-Zumar 39:54 Juzʾ 24 Page 464

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.

Read in the muṣḥaf

﴿قُلْ﴾ أمر فاعله مستتر ﴿يا عِبادِيَ﴾ يا حرف نداء ومنادى مضاف وياء المتكلم مضاف إليه ﴿الَّذِينَ﴾ صفة عبادي ﴿أَسْرَفُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة قل مستأنفة وجملة يا عبادي مقول القول ‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بأسرفوا ‏ ناهية ﴿تَقْنَطُوا﴾ مضارع مجزوم والواو فاعله ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بتقنطوا ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ‏‏ ‏‏ إن ولفظ الجلالة اسمها ﴿يَغْفِرُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة خبر إنّ ﴿الذُّنُوبَ﴾ مفعول به ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿إِنَّهُ﴾ إن واسمها ﴿هُوَ﴾ ضمير فصل ﴿الْغَفُورُ﴾ خبر إن ﴿الرَّحِيمُ﴾ خبر ثان والجملة الاسمية تعليل ‏‏‏‏‏‏‏ الواو حرف عطف وأمر وفاعله ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة معطوفة على ما قبلها فهي في محل نصب مقول القول ‏‏‏‏‏‏‏ معطوف على أنيبوا ‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بالفعل أيضا ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن ومفعوله ‏‏‏‏‏‏ فاعل مؤخر ‏‏ حرف عطف ‏ نافية ‏‏‏‏‏‏‏ مضارع مبني للمجهول مرفوع والواو نائب فاعل ﴿وَاتَّبِعُوا﴾ الواو حرف عطف وأمر وفاعله ﴿أَحْسَنَ﴾ مفعول به ﴿ما﴾ موصولية مضاف إليه ﴿أُنْزِلَ﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل مستتر ﴿إِلَيْكُمْ﴾ متعلقان بأنزل ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالفعل ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن والكاف مفعوله ‏‏‏‏‏‏ فاعل مؤخر ﴿بَغْتَةً﴾ حال والمصدر المؤول من أن وما بعدها في محل جر بالإضافة.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:54