All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Az-Zumar 39:59 Juzʾ 24 Page 465

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏ مضارع منصوب بأن ﴿نَفْسٌ﴾ فاعل والمصدر المؤول من أن والفعل مفعول لأجله ﴿يا﴾ حرف نداء ﴿حَسْرَتى﴾ منادى مضاف إلى ياء المتكلم المنقلبة ألفا ﴿عَلى﴾ حرف جر ﴿ما﴾ مصدرية والمصدر المؤول في محل جر بعلى وهما متعلقان بحسرتا ﴿فَرَّطْتُ﴾ ماض وفاعله ‏ ‏‏‏ متعلقان بفرطت ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿وَإِنْ﴾ الواو حالية وإن مخففة مهملة ﴿كُنْتُ﴾ كان واسمها ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ اللام الفارقة وجار ومجرور متعلقان بخبر محذوف والجملة حال ﴿أَوْ﴾ حرف عطف ﴿تَقُولَ﴾ مضارع معطوف على ما قبله ﴿لَوْ﴾ شرطية ‏‏ ‏‏ أن ولفظ الجلالة اسمها ﴿هَدانِي﴾ ماض ومفعوله ﴿لَكُنْتُ﴾ اللام واقعة في جواب لو وكان واسمها وجملة هداني خبر أن وأن وما بعدها في تأويل مصدر فاعل لفعل محذوف تقديره ثبت والجملة المقدرة لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ متعلقان بخبر كنت المحذوف وجملة كنت جواب شرط غير جازم لا محل لها. ﴿أَوْ﴾ حرف عطف ﴿تَقُولَ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿حِينَ﴾ ظرف زمان والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿تَرَى﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿الْعَذابَ﴾ مفعوله والجملة في محل جر بالإضافة ﴿لَوْ﴾ شرطية غير جازمة ﴿أَنَّ﴾ حرف مشبه بالفعل ﴿لِي﴾ جار ومجرور خبر مقدم ﴿كَرَّةً﴾ اسمها المؤخر وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل رفع فاعل لفعل محذوف ﴿فَأَكُونَ﴾ مضارع ناقص منصوب بأن مضمرة واسمها ضمير مستتر ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر أكون والمصدر المؤول معطوف على كرة. ‏‏ حرف جواب ‏‏ حرف تحقيق ‏‏‏‏‏ ماض ومفعوله ‏‏‏‏ فاعله والجملة ابتدائية ‏‏‏‏‏ حرف عطف وماض وفاعله ‏‏‏ متعلقان بكذبت ‏‏‏‏‏‏‏‏ معطوفة على كذبت ‏‏‏‏ كان واسمها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بخبر كنت المحذوف والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:59