All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Az-Zumar 39:59 Juzʾ 24 Page 465

‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

But yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.

Read in the muṣḥaf

‏‏: حرف جواب لإبطال النفي الذي تضمنه قول القائل: ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏.

‏‏: حرف تحقيق.

‏‏‏‏‏: جاء: فعل ماض مبني على الفتح، والتاء: للتأنيث والكاف: مفعول به.

‏‏‏‏: فاعل مرفوع بضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم والياء: مضاف إليه.

‏‏‏‏‏: الفاء: عاطفة، وكذب: فعل ماض مبني على السكون والتاء: في محل رفع فاعل.

‏‏‏: جار ومجرور متعلقان بـ﴿كذبت﴾.

‏‏‏‏‏‏‏‏: الواو: عاطفة، واستكبرت: فعل ماض مبني على السكون والتاء: في محل رفع فاعل.

‏‏‏‏: الواو: عاطفة، وكان: فعل ماض ناسخ والتاء: في محل رفع اسمها.

‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور بالياء متعلقان بمحذوف خبر كنت، وجملة ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ في محل نصب مقول قول مقدر، أي: قال الله، والجمل ﴿كذبت﴾، ﴿استكبرت﴾، ﴿كنت﴾ في محل نصب معطوفات على ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏.

The same ayah, in another commentary

Az-Zumar 39:59