All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Māʾidah 5:70 Juzʾ 6 Page 119

‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

We had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire, a party [of messengers] they denied, and another party they killed.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ اللام واقعة في جواب القسم المحذوف، وقد حرف تحقيق ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل ماض وفاعله ومفعوله. ‏‏ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه مجرور بالفتحة ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة. ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل ماض تعلق به الجار والمجرور ونا فاعله ورسلا مفعوله والجملة معطوفة على جملة جواب القسم. ‏‏‏ اسم شرط غير جازم في محل نصب على الظرفية الزمانية متعلق بالجواب. ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ فعل ماض والهاء مفعول به ورسول فاعل والجملة في محل جر بالإضافة. ‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ما اسم موصول في محل جر والجار والمجرور متعلقان بجاءهم والجملة بعده صلة الموصول. ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ كذبوا فعل ماض والواو فاعله وفريقا مفعوله المقدم والجملة جواب الشرط: كلما جاءهم رسول عصوه.. وجملة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوفة.

The same ayah, in another commentary

Al-Māʾidah 5:70