All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Anʿām 6:108 Juzʾ 7 Page 141

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏ فعل مضارع مجزوم بلا الناهية وعلامة جزمه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والواو فاعل ‏‏‏‏ اسم موصول في محل نصب مفعول به. وجملة ‏‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها ‏‏ ‏‏‏

متعلقان بمحذوف حال: معبودين من دون الله. ‏‏ لفظ الجلالة مضاف إليه، ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ الفاء عاطفة، يسبوا مضارع معطوف على تسبوا مجزوم بحذف النون، والواو فاعله ولفظ الجلالة مفعوله والجملة معطوفة، ويمكن أن تكون الفاء فاء السببية الناصبة. ‏‏‏‏ حال منصوبة ‏‏‏‏ متعلقان بعدوا ‏‏‏‏ مضاف إليه. ‏‏‏‏ الكاف حرف جر. ذا اسم إشارة مبني على السكون في محل جر بالكاف، والجار والمجرور متعلقان بمصدر محذوف التقدير: زيّنا للكافرين أعمالهم تزيينا كتزييننا لكل أمة عملهم. «زَيَّنَّا ...

‏‏‏‏‏ فعل ماض وفاعل ومفعول به ‏‏ متعلقان بالفعل قبلهما ‏‏‏ مضاف إليه، والجملة مستأنفة لا محل لها. ‏‏ عاطفة ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر ‏‏‏‏‏‏ مبتدأ مرفوع والجملة الاسمية معطوفة على جملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ قبلها. ‏‏‏‏‏‏‏ فعل مضارع والهاء مفعوله، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، والجملة معطوفة ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ما: مصدرية والمصدر المؤول في محل جر بالباء، والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما فينبئهم بعملهم. وجملة ‏‏‏‏‏‏ خبر كانوا.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:108