All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Anʿām 6:152 Juzʾ 8 Page 149

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏

And do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. And give full measure and weight in justice. We do not charge any soul except [with that within] its capacity. And when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative. And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember.

Read in the muṣḥaf

‏‏ ‏‏‏‏‏‏

مضارع مجزوم بحذف النون لسبقه بلا الناهية والواو فاعله و ‏‏‏ ‏‏‏‏‏

مفعول به واليتيم مضاف إليه والجملة معطوفة. ‏‏

أداة حصر ‏‏‏‏

متعلقان بتقربوا. ‏ ‏‏‏‏

مبتدأ وخبر والجملة صلة الموصول لا محل لها. ‏‏

حرف غاية وجر ‏‏‏‏

مضارع منصوب بأن المضمرة بعد حتى والمصدر المؤول في محل جر بحرف الجر حتى، والجار والمجرور متعلقان بالفعل أيضا. ‏‏‏‏‏‏

مفعول به. ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏

فعل أمر وفاعل ومفعول به والجملة معطوفة. ‏‏‏‏‏‏‏‏

معطوف على الكيل ‏‏‏‏‏‏‏

متعلقان بمحذوف حال من فاعل أوفوا. ‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏

فعل مضارع ومفعوله ولا نافية لا عمل لها. ‏‏

أداة حصر. ‏‏‏‏‏‏

مفعول به ثان والجملة مستأنفة لا محل لها أو معترضة.

‏‏‏

ظرفية شرطية غير جازمة. وجملة ‏‏‏‏

في محل جر بالإضافة ‏‏‏‏‏‏‏

فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله والفاء رابطة لجواب الشرط. ‏‏‏

الواو حالية، لو شرطية غير جازمة ‏‏ ‏‏

ذا خبر كان منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة، واسم كان محذوف تقديره المحكوم عليه.

‏‏‏‏

مضاف إليه مجرو بالكسرة المقدّرة على الألف. والجملة في محل نصب حال. ﴿بِعَهْدِ﴾

متعلقان بالفعل أوفوا بعدهما، والجملة معطوفة. ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏

تقدم نظيره فيما سبق.

The same ayah, in another commentary

Al-Anʿām 6:152