الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Kahf 18:12 Juzʾ 15 Page 294

‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what [extent] they had remained in time.

Read in the muṣḥaf

‏‏: حرف عطف للتراخي.

‏‏‏‏‏‏: فعل وفاعل ومفعول به.

‏‏‏‏: اللام للتعليل أو للعاقبة، ونعلم مضارع منصوب بأن مضمرة بعدها، والمصدر المؤول من أن والفعل مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏‏‏‏.

‏‏: اسم استفهام مبتدأ.

‏‏‏: فعل ماض، وفاعله يعود على ‏‏ ‏‏‏‏‏.

‏‏‏ ‏‏‏‏: اللام حرف جر، وما مصدرية، ولبثوا فعل وفاعل، والمصدر المؤول من ﴿ما﴾ وما بعدها مجرور باللام، والجار والمجرور متعلقان بـ‏‏‏.

‏‏‏‏: مفعول به، وقيل: ‏‏‏ اسم تفضيل فهو خبر ‏‏، و‏‏‏‏ تمييز.