All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Anbiyāʾ 21:89 Juzʾ 17 Page 329

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while you are the best of inheritors."

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏: الواو استئنافية، وزكريا مفعول به لفعل محذوف تقديره: اذكر، وهو على حذف مضاف والتقدير: واذكر خبر زكريا إذ نادى، وإذ ظرف للزمن الماضي متعلق بالمضاف المحذوف، وجملة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ في محل جر مضاف إليه.

‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: رب منادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة، ولا طلبية، وتذرني: فعل مضارع مجزوم بلا، والنون للوقاية، والفاعل مستتر تقديره أنت، والياء مفعول به. و‏‏‏‏: حال. ‏‏‏‏: الواو عاطفة على محذوف، أي: فارزقني وارثًا، وأنت مبتدأ، و‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ خبر.

The same ayah, in another commentary

Al-Anbiyāʾ 21:89