All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Adh-Dhāriyāt 51:12 Juzʾ 26 Page 521

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

They ask, "When is the Day of Recompense?"

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏: يسألون فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والواو فاعل، وأيان اسم استفهام في محل نصب ظرف زمان، وهو متعلق بمحذوف خبر مقدم، ويوم الدين مبتدأ مؤخر، والجملة في محل نصب مفعول يسألون.

The same ayah, in another commentary

Adh-Dhāriyāt 51:12