All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

What each word is, in a line. The short answer.

Al-Maʿārij 70:30 Juzʾ 29 Page 569

‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

Read in the muṣḥaf

‏‏: أداة استثناء.

‏ ‏‏‏‏‏‏‏: جار ومجرور متعلق بمحذوف هو المستثنى أي: إلا حفظها على أزواجهم، والهاء مضاف إليه.

‏‏: حرف عطف.

‏‏: اسم موصول في محل جر عطفا على أزواجهم.

‏‏‏‏: فعل ماض والتاء للتأنيث، وجملة ‏‏‏‏ صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

‏‏‏‏‏‏: فاعل مرفوع بالضمة، والهاء مضاف إليه.

‏‏‏‏‏: الفاء عاطفة، وإن حرف ناسخ، و﴿هم﴾ اسمها.

‏‏‏: خبر إن.

‏‏‏‏‏: مضاف إليه مجرور بالياء.

The same ayah, in another commentary

Al-Maʿārij 70:30