All commentaries

تفسير الجلالين

Al-Jalālayn (English)

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

The classic short gloss, woven into the verse, in Feras Hamza’s translation.

An-Nās 114:3 Juzʾ 30 Page 604

‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Read in the muṣḥaf
تفسير الجلالين Al-Jalālayn (English)

the God of mankind (both [maliki’l-nās and ilāhi’l-nās] are either substitutions or adjectival qualifications or explicative supplements; the repetition of the annexed word [al-nās] is meant as an additional explication),