All commentaries

تفسير الجلالين

Al-Jalālayn (English)

المحلي والسيوطي (ت ٨٦٤/٩١١ هـ)

The classic short gloss, woven into the verse, in Feras Hamza’s translation.

Qāf 50:3 Juzʾ 26 Page 518

‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

Read in the muṣḥaf
تفسير الجلالين Al-Jalālayn (English)

What! (read a-idhā pronouncing both hamzas, or not pronouncing the second, but inserting an alif between the two in both cases) When we are dead and have become dust?, shall we return [to life]? That is a far-fetched return!’, [an event that is] extremely remote.