All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

An-Nūr 24:58 Juzʾ 18 Page 357

‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

O you who have believed, let those whom your right hands possess and those who have not [yet] reached puberty among you ask permission of you [before entering] at three times: before the dawn prayer and when you put aside your clothing [for rest] at noon and after the night prayer. [These are] three times of privacy for you. There is no blame upon you nor upon them beyond these [periods], for they continually circulate among you - some of you, among others. Thus does Allah make clear to you the verses; and Allah is Knowing and Wise.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ أمر مبني على حذف النون والواو فاعله والصلاة مفعوله والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله وإعرابه مثله ﴿وَأَطِيعُوا﴾ معطوف على ما قبله وإعرابه مثله ﴿الرَّسُولَ﴾ معطوف على وأطيعوا الله السابقة ﴿لَعَلَّكُمْ﴾ لعل واسمها والجملة تعليل لا محل لها ﴿تُرْحَمُونَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة خبر ‏ ‏‏‏ لا ناهية ومضارع مبني على الفتح لا تصاله بنون التوكيد الثقيلة وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ اسم موصول مفعول به أول ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مُعْجِزِينَ﴾ مفعول به ثان لتحسبن ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف حال ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ مبتدأ وخبر والهاء مضاف اليه والجملة معطوفة ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ اللام واقعة في جواب قسم محذوف وماض جامد لإنشاء الذم والمصير فاعل والجملة معطوفة ﴿يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾ معربة سابقا.

‏‏‏‏‏‏‏ اللام لام الأمر ومضارع مجزوم بلام الأمر والكاف مفعوله ‏‏‏‏ اسم موصول في محل رفع فاعل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ماض وفاعله والكاف مضاف اليه والجملة صلة ‏‏‏‏‏ معطوفة على الذين قبلها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ لم جازمة ومضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف النون والواو فاعل والجملة صلة ‏‏‏‏ مفعول به ‏‏‏‏ متعلقان بحال محذوفة ‏‏‏ ظرف زمان متعلق بيستأذنكم ‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏ ‏‏‏ متعلقان بخبر محذوف لمبتدأ محذوف تقديره هي من قبل ‏‏‏‏ مضاف اليه ‏‏‏‏‏ مضاف اليه ‏‏‏ الواو عاطفة وظرف زمان ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعله وثيابكم مفعول به والكاف مضاف اليه والجملة مضاف اليه ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بتضعون ‏‏‏ ‏‏‏ معطوف على ما قبله ‏‏‏‏ مضاف اليه ‏‏‏‏‏‏‏ مضاف اليه ‏‏‏ خبر لمبتدأ محذوف تقديره هي ثلاث ‏‏‏‏‏ مضاف اليه ‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف صفة لعورات ‏‏ فعل ماض ناقص ‏‏‏‏‏ متعلقان بمحذوف خبر مقدم ‏‏ الواو عاطفة ولا زائدة ‏‏‏‏‏ معطوف على ما قبله والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ اسم ليس ‏‏‏‏‏‏ ظرف مكان متعلق بجناح والهاء مضاف ليه ‏‏‏‏‏ خبر لمبتدأ محذوف تقديره هم طوافون ‏‏‏‏‏ متعلقان بطوافون والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ مبتدأ والكاف مضاف اليه ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بالخبر المحذوف ‏‏‏‏ الكاف حرف جر وذا اسم إشارة متعلقان بصفة محذوفة لمفعول مطلق محذوف واللام للبعد والكاف للخطاب ‏‏‏‏ ‏‏ مضارع مرفوع وفاعله والجملة مستأنفة ‏‏‏‏ متعلقان بيبين ‏‏‏‏‏ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مبتدأ وخبراه والجملة مستأنفة.

The same ayah, in another commentary

An-Nūr 24:58