All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Al-Furqān 25:27 Juzʾ 19 Page 362

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.

Read in the muṣḥaf

﴿أَصْحابُ﴾ مبتدأ ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ ظرف أضيف إلى ظرف متعلق بخير ﴿خَيْرٌ﴾ خبر أصحاب والجملة ابتدائية ﴿مُسْتَقَرًّا﴾ تمييز ﴿وَأَحْسَنُ﴾ معطوف على خير ﴿مَقِيلًا﴾ تمييز ‏‏‏‏ ظرف منصوب بفعل محذوف تقديره واذكر ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة مضاف إليه ﴿بِالْغَمامِ﴾ متعلقان بتشقق ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ماض مبني للمجهول ونائب فاعله ﴿تَنْزِيلًا﴾ مفعول مطلق والجملة معطوفة ﴿الْمُلْكُ﴾ مبتدأ ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ يوم ظرف أضيف إلى ظرف متعلق بالخبر المحذوف ﴿الْحَقُّ﴾ صفة للملك ﴿لِلرَّحْمنِ﴾ متعلقان بالخبر والجملة مستأنفة ‏‏‏ ‏‏‏‏ كان واسمها محذوف ويوما خبرها والجملة معطوفة ‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بعسيرا ﴿عَسِيراً﴾ صفة يوما. ‏‏‏‏ الواو استئنافية ويوم ظرف زمان متعلق بفعل محذوف تقديره اذكر والكلام مستأنف ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ مضارع وفاعله والجملة في محل جر مضاف إليه ‏ ‏‏‏‏ متعلقان بيعض ‏‏‏‏ الجملة في محل نصب على الحال ﴿يا﴾ للتنبيه ﴿لَيْتَنِي﴾ ليت واسمها ‏‏‏‏ ماض وفاعل والجملة خبر ليت وجملة ليت مقول القول ‏‏ ظرف مكان وقع موقع المفعول الثاني لاتخذت ‏‏‏‏‏‏ مضاف إليه ‏‏‏‏ مفعول به أول.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:27