All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Al-Furqān 25:27 Juzʾ 19 Page 362

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏

And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.

Read in the muṣḥaf

‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏: الواو عاطفة، ﴿يوم﴾ معطوف على ﴿يوم﴾ السابق في قوله تعالى ‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏، أي: اذكر يوم يرون الملائكة ويوم تشقق السماء بالغمام ويوم يعض الظالم على يديه، وجملة ‏‏‏ في محل جر مضاف إليه، والظالم فاعل ‏‏‏، و‏ ‏‏‏‏ جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏.

﴿يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا﴾: الجملة نصب على الحال من فاعل ‏‏‏، أي: قائلًا، و﴿يا ليتني﴾ يا حرف نداء، والمنادى محذوف، أو ﴿يا﴾ لمجرد التنبيه، و﴿ليتني﴾ ليت حرف ناسخ للتمني، والنون للوقاية، والياء اسم ليت، وجملة اتخذت خبرها، و‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ظرف مكان متعلق بمحذوف مفعول ثان لـ‏‏‏‏، وسبيلًا مفعول اتخذت الأول.

The same ayah, in another commentary

Al-Furqān 25:27