All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, with nothing else in the way.

Āl ʿImrān 3:84 Juzʾ 3 Page 61

‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

Say, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."

Read in the muṣḥaf

‏‏ أمر فاعله مستتر والجملة مستأنفة ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ فعل ماض وفاعل ولفظ الجلالة مجرور بالباء متعلقان بآمنا، والجملة مقول القول ‏‏‏ والواو عاطفة ما معطوفة على الله في محل جر ‏‏‏‏ مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر ‏‏‏‏‏ متعلقان بأنزل والجملة صلة الموصول ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏ ‏‏‏‏‏‏ عطف ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ عطف على إبراهيم ‏‏‏ ‏‏‏ أوتي فعل ماض مبني للمجهول ‏‏‏ نائب فاعل ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ عطف ‏‏ ‏‏‏‏ متعلقان بأوتي ‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ لا نافية بين ظرف مكان متعلق بالفعل المضارع نفرق أحد مضاف إليه منهم متعلقان بمحذوف صفة لأحد. والجملة في محل نصب حال ومثلها جملة ‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏ .

The same ayah, in another commentary

Āl ʿImrān 3:84