All commentaries

إعراب القرآن الكريم

Ad-Daʿʿās

أحمد عبيد الدعاس (ت ١٤٢٦ هـ)

A close, unhurried parse — word by word, and nothing else.

Ar-Rūm 30:53 Juzʾ 21 Page 410

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [in submission to Allah].

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ الواو حرف استئناف ﴿ما﴾ نافية تعمل عمل ليس ‏‏‏ اسم ما ‏‏‏ الباء حرف جر زائد ﴿هادي﴾ مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما ‏‏‏‏ مضاف إليه والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ متعلقان بالعمي. ‏‏ نافية ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏ حرف حصر ‏‏ مفعول به والجملة مستأنفة لا محل لها ‏‏‏‏ مضارع فاعله مستتر ‏‏‏‏‏ متعلقان بالفعل والجملة صلة من ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ الفاء حرف عطف ومبتدأ وخبره والجملة الاسمية معطوفة على ما قبلها.

The same ayah, in another commentary

Ar-Rūm 30:53