All commentaries

الإعراب الميسر

Al-Iʿrāb al-Muyassar

إعداد لجنة من المتخصصين

The short answer. What each word is, in a line, when that is all you wanted.

Ar-Rūm 30:53 Juzʾ 21 Page 410

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏ ‏

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [in submission to Allah].

Read in the muṣḥaf

‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏‏‏‏: الواو عاطفة، وما: نافية عاملة عمل ليس، وأنت: اسم ما، والباء: حرف جر صلة، وهادي: مجرور لفظا منصوب محلا لأنه خبر ما، والعمي: مضاف إليه، وعن ضلالتهم: جار ومجرور متعلقان بهادي على تضمين هادي معنى صارف، أو متعلقان بالعمي.

‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏‏‏ ‏‏‏‏‏ ‏‏‏ ‏‏‏‏‏‏: إن نافية، وتسمع: فعل مضارع مرفوع وفاعله مستتر تقديره أنت، وإلا: أداة حصر، ومَن: مفعول به، وجملة يؤمن: صلة مَن لا محل لها من الإعراب. وبآياتنا: جار ومجرور متعلقان بـ‏‏‏‏. فهم: الفاء عاطفة، وهم: مبتدأ، ومسلمون: خبر.

The same ayah, in another commentary

Ar-Rūm 30:53